《双调·蟾宫曲·叹世》的原文及其翻译

原文：咸阳，山河壮丽，险固无比，为功名二字，屡起烽烟，项羽败于东吴，刘邦兴于西蜀，如梦如幻，韩信功成，亦如梦幻般终归虚无，蒯通之言，岂是狂言？成也萧何，败也萧何，醉后任其天然。

翻译：咸阳，那壮丽的山河，险峻坚固，因了功名二字，屡次掀起战火，项羽在东吴兵败，刘邦在西蜀崛起，这一切都如梦幻般，韩信虽功成名就，最终也如梦一般归于虚无，蒯通的话，岂是疯言疯语？成就与失败，都是萧何一手促成，醉了就随他去吧。

小编归纳一下以“醉了由他”凸显“叹世”主题，表达了一种超脱尘世，不问世事的人生态度，这首诗以咏史感叹世情，堪称千古佳作，第二支曲子则通过自嘲的方式，表达了对黑暗社会的不满。

项废东吴有何典故

1、项废东吴：指项羽在垓下之战兵败，自刎于乌江，乌江位于今安徽和县东北，古属东吴地，刘邦在汉中及蜀中积蓄力量，最终战胜项羽。

2、双调·折桂令叹世中的“咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈”并非全用典故，咸阳百二山河”指秦地形势险要，二万兵力可抵百万，或百万可抵二百万。

3、成也萧何，败也萧何：这个成语源于韩信的故事，韩信年轻时穷困潦倒，后投奔项羽，因不被重用，又投奔刘邦，最终因萧何的推荐而受到重用，成就一番事业。

马致远诗词:《蟾宫曲·叹世二首》原文译文赏析

1、马致远，元代著名文学家，以其豪放洒脱的诗风著称，这两首《蟾宫曲·叹世》以咏史抒怀，表达了作者对功名利禄的厌弃和对世俗的批判。

2、《蟾宫曲·叹世》其一：咸阳，山河壮丽，为功名二字，屡起烽烟，项羽败于东吴，刘邦兴于西蜀，如梦如幻，韩信功成，亦如梦幻般终归虚无，蒯通之言，岂是狂言？成也萧何，败也萧何，醉了任其天然。

3、《蟾宫曲·叹世》其二：东篱半世蹉跎，竹里游亭，小宇婆娑，有个池塘，醒时渔笛，醉后渔歌，严子陵他应笑我，孟光台我待学他。

双调折桂令叹世翻译

双调折桂令原文：咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈，项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯，韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔？成也萧何，败也萧何；醉了由他！

翻译：咸阳，山河壮丽，为功名二字，屡起烽烟，项羽败于东吴，刘邦兴于西蜀，如梦如幻，韩信功成，亦如梦幻般终归虚无，蒯通之言，岂是狂言？成就与失败，都是萧何一手促成，醉了就随他去吧！

蟾宫曲的庾天锡作

1、庾天锡，元代文学家，以《蟾宫曲》闻名，其作品描绘了环滁周边的秀美山峰，泉上危亭，僧仙好事，缔构成功，四景朝暮不同，宴酣之乐无穷。

2、庾天锡的《蟾宫曲》以隐括体形式改写、缩写前人的诗文名篇，曲、文对读，相得益彰。

梦的多种雅称有哪些?

1、梦的雅称有：南柯、黄粱、华胥等，南柯、黄粱均源自古代神话传说，华胥则出自宋代词人姜夔的《踏莎行》。

2、南柯：源自马致远的《蟾宫曲·叹世二首》：“项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。”

3、黄粱：出自清·邹钺的《题黄粱仙迹》：“男儿不到挖掘封侯日，总是黄粱未熟时。”

4、华胥：源自宋代词人姜夔的《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》：“燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。”